查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

The proposal by the Remaking Singapore Committee will no doubt ease the direct pressure of rankings .

重造新加坡委员会的建议，无疑的能够纾解排名所带来的直接的聚点式的压力。

The only way to reverse this seemingly inexorable fate is to recreate the European Union as a fantastic object worth striving for.

扭转这个看起来无可避免的命运的唯一方法是把欧盟重造为一个值得为之奋斗的梦幻之物。

You can't prove a negative nor recreate history to show what might have been.

没人能用反证法或者重造历史来说服大众——说明某事也许会发生。

Self-financed, and distributed to demographics normally beyond Hollywood's reach, this reinvented the Bible for a torture-porn generation.

自筹资金，自行发售，越过好莱坞的控制，这部电影为折磨色情一代重造了《圣经》。

Construct an idyllic ancient Roman city with plenty of houses and keep your residents happy by providing all the services they need.

用各式建筑重造一个风景优美的古罗马城，为你的居民们提供各种服务以保持他们的愉悦心情。

If at all possible we really would like to use smart biomaterials that we can just take off the shelf and regenerate your organs.

如果都可能的话我们希望使用智能生物材料。我们只需从架子上取下来一个智能材料，就能重造你的器官。

The party host pays them with cash or a check, then ships the gold to a refinery, where it is melted down and recycled.

派对的组织者付给客人们现金或者支票，然后把黄金运到精炼厂回炉重造。

Maybe if she knew more about her reconstructive options.

也许如果她对她可重造的选择有更多了解。

We'll also hear reports on airway reconstruction surgery for children with serious voice and breathing difficulties .

我们也将听取一些报告，了解如何用气管重造手术，治疗有严重发声及呼吸因难的儿童。