查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

The preparations meanwhile went on, and Lady Bertram continued to sit on her sofa without any inconvenience from them.

舞会的准备工作正在进行，伯特伦夫人依然坐在沙发上，全都不用她操心。

I then went with him to Gilgal and he told me to stay at Gilgal because the Lord sent him for special work in Bethel.

一天，我跟着他去了吉甲，接着他让我呆在那里，说上帝派他去伯特利有特别任务要执行。

Hubert: Phillip, stop it, stop that! Hey, Phillip, quick, put me down. (Phillip lets go of him. ) Now, what's all this dream nonsense?

休伯特：菲利普，停下，停下！嗨，菲利普，快放开我。（菲利普放开了他）喂，你在说什么梦话？

Walter Talbot had been a pioneer in drawing attention to huge financial losses incurred by electric and gas utilities as a result of theft.

沃尔特·塔尔伯特最早唤起人们注意偷电和偷煤气给公用事业带来的巨大的经济损失。

Mr Anderson believes that this allows the vision of the French economist Joseph Bertrand to be fulfilled.

安德森认为，这种改变让法国经济学家约瑟夫•伯特兰（JosephBertrand）的梦想得以实现。

That's right: Bert "If You Want It, Work For It" Stone was crying like a baby in his wife's arms.

没错，这位“要想有所收获，就得努力工作”的伯特？斯通在妻子怀里孩子似地泪流满面。

The new man they did not know; Albert Ned was also very quiet and unobtrusive.

他们不认识的生人亚伯特-奈里也是个非常本分，不愿出风头的人。

When he turned off the engine, gas began pouring out of the carburetor. Talbot thought he was going to go up in flames.

当他关掉发动机后，汽油开始从化油器里涌出来。托尔伯特当时感到他正在火焰中上升。

From there Elisha went up to Bethel. As he was walking along the road, some youths came out of the town and jeered at him.

以利沙从那里上伯特利去，正上去的时候，有些童子从城里出来，戏笑他说，秃头的上去吧。