Dimon said the bank's compensation ratio is likely to normalize, but jokingly added: "We don't want our people getting depressed. "

迪蒙称，该行的报酬率很可能会正常化，但又打趣地说道：“我们可不希望员工意志消沉。”

When overridden in a derived class, returns a normalized copy of the object on which it is called.

当在派生类中重写时，返回在其上调用它的对象的正常化副本。

If they refused to give back these small islands, the two countries would not be able to normalize their diplomatic relations completely.

如果他们拒绝归还这些小岛，他们两国的关系就不能完全正常化。

Mr Clinton had expressed regret that he did not try to normalise relations with North Korea during his last days in office.

克林顿先生对其未能在最后的任期内促成美朝关系正常化而表示遗憾。

"More capital injections and guarantees may become necessary to ensure stability and the normalisation of credit markets, " he said.

他表示：“更多的注资和担保，可能对确保信贷市场的稳定和正常化变得有必要。”

The United States and Japan agreed to discuss normalizing ties with North Korea, something it had long sought.

美国和日本也在考虑与朝鲜关系的正常化，这也是长久以来所探索的。

Its publication signalled the ending of the separation between the two nations and the beginning of relationship normalization.

它的发表，标志着中美隔绝状态的结束和关系正常化进程的开始。

The minister denied reports that normalization of diplomatic relations between the two countries might be imminent.

部长否认两国可能即将实现关系正常化的报导。

Allow freer capital flows in and out, to help normalize monetary policy?

允许资本更加自由地出入，以推动货币政策正常化？