查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

Microsoft is certainly looking at strategic opportunities in Asia, but it might not always take the form of an acquisition.

微软当然会在亚洲寻找各种战略机会，但不一定是以并购的方式进行。

In fact one task for various go-getters would be to carry out some mergers and acquisitions among the tens of thousands of micro-charities.

实际上，对于各种各样富有进取心的人来说，一项任务应该是在成千上万的小慈善机构之间展开并购。

Kindler told Reuters it was "way too early to call the bottom of the M&A market" but said he saw promising signs.

Kindler向路透表示，“要说并购市场已经触底仍为时过早”，但他称已经见到大有可为的迹象。

While Mr. Viehbacher said he wouldn't 'take any strategic option off the table, ' he made it clear he views mega mergers with skepticism.

尽管魏巴赫说，他不会排除任何战略选择，但他也明确表示对大型并购交易持怀疑态度。

Behind the company's auction frenzy is a desire to keep from being the odd man out in the domestic auto industry.

在北汽控股热切寻求海外并购的背后，是该公司不想在国内汽车行业出局的愿望。

One compelling reason to develop by acquisition is the speed with which it allows the company to enter new product or market area.

一个关于并购令人信服的原因是加快允许公司进入新产品市场或者市场领域的速度。

He said mergers and acquisitions would be a quick route to acquiring banking licences in some emerging markets.

他表示，并购将是获得某些新兴市场银行业务牌照的捷径。

This may well be the perception at the moment, especially in the view of some of the major targeted countries like the US and the UK.

这很可能正是当前人们的看法，尤其是在美英等一些主要并购目标国的眼中。

"It has always been viewed as a key risk and that's why the share price is not factoring in the value of the bid, " Dumaresq said.

Dumaresq指出，“这一直被视为是重大风险，也是股价并未反映并购题材的原因。”