查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

She touched her head scarf, checking it was in place and pressed her other handinto Aurek's back, trying to make him stand up straight.

她摸摸自己的头巾，看看它是不是在该在的位置，然后把另外一只手放在安瑞克的背上，努力让他站直一点。

"This looks like the beginning of a beautiful friendship, " says hero Rick Blaine at the end of the movie classic "Casablanca. "

在经典电影「北非谍影」的最后一幕里，英雄主角瑞克布莱恩（RickBlaien）说：「这看起来似乎是一段美丽友谊的开始。」

In a side room Rick Perry, the governor of Texas, chatted to The Economist as he got ready to make his speech.

在一间侧室中，德州州长瑞克•派瑞（RickPerry）向本刊记者表示他已做好演讲准备。

He ran after her was almost overtaking her when she was turned, at her own request, into a clump of reeds by Mother Earth .

潘追逐着西瑞克斯，他几乎赶上了她。在西瑞克斯的请求下，大地之母把她变成了一丛芦苇。

"Rick, you have always been honest with her, she always knew that you were in love with Minmei, " said Max with a soft voice.

“瑞克，你一直对她坦诚相待，她也知道你爱的是明美。”麦克斯轻声说。

At the age of ninety-one, Mr. Brick became seriously ill and went to see a doctor in Montrose.

布瑞克先生在九十一岁那年生了重病，到蒙特罗斯去看医生。

"I love her Max, I have loved her all this time, but I have been such a coward, " said Rick between sobs.

“我爱她，麦克斯，我一直爱她，但是我却是这样一个懦夫。”瑞克啜泣着。

Texas Governor Rick Perry said the state of Texas could secede from the Union if it wanted to.

德克萨斯的州长瑞克·派瑞曾说只要德克萨斯州想要脱离联邦就应该可以这么做。这是咱们想要的吗？

Rick woke up in the middle of the night, of a jump, and he was shivering from head to toe.

瑞克在半夜突然惊醒，他几乎是跳了起来，浑身不停地颤抖。